■스크립트

A:一人(ひとり)暮(ぐ)らし、さびしいなあ。
B:ペット飼(か)えば？うちには犬(いぬ)がいるよ。
A:うちのアパート、ペット禁止(きんし)なんだよね。
B:あ！でももうペットいるじゃん！
A:え？何(なに)も飼(か)ってないよ？
B:ゴキブリ！この前(まえ)見(み)たよ！
A:えー！

 

A:혼자 사니 외롭다.
B:애완동물 길러 보는 건 어때? 우리 집에는 개가 있어.
A:우리 아파트 애완동물 금지야.
B:아, 하지만 벌써 애완동물 있잖아.
A:뭐? 아무것도 안 기르는데?
B:바퀴벌레! 저번에 봤어!
A:뭐어~?

 

■단어/문법

・一人(ひとり)暮(ぐ)らし｜혼자 살기

・〜なあ｜-구나 (혼잣말)

・〜ば？｜＝～ばいいじゃないですか | 〜는 건 어때?

・〜なんだよね｜〜거든요

・〜じゃん｜＝じゃないですか | ~잖아

・ゴキブリ｜바퀴벌레

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝

<< 치카 선생님 오늘의 질문 >>

一人暮らしをすると、何が大変ですか？

 

-ひとりぐらしをすると、なにがたいへんですか？

-hitori gurashi o suruto, nani ga taihen desuka?

-혼자 살면 무엇이 힘드나요?

 

■모범답안

一人(ひとり)暮(ぐ)らしは、○○が大変(たいへん)です。

-혼자 살면 ○○이 힘들어요.

 

자신의 생각도 일본어로 만들어 봅시다!

 

——————-
선생님에게 직접 일본어를 배우고 싶지 않겠습니까?
——————–

-스마트폰만 있으면 레슨은 가능합니다.

-1일 1문 첨삭 또는 질문에 대답합니다.

-지금까지 좀처럼 일본어 공부를 이어가기 어려웠던 분에게도 도움이 됩니다.

 

레슨자세히 보기

↓↓↓

하루 단 5분! 극적으로 향상하는 일본어

 

독학으로  공부해야한다면 반드시 필요한 레슨.

=============

→이 메일 매거진 해약은 여기에서