쓰지 못하면 말할 수 없습니다! 왜냐하면…

왜냐하면 대화를 할 때처럼 제스처와 맞장구, 표정으로 얼버무릴 수 없기 때문입니다.

쓰는 힘을 기르게 되면 말하고 싶은 것을 말할 수 있게 됩니다!

하지만, 자신이 쓰고 있는 일본어가 올바른지 아닌지 그것을 스스로 알아내는 것은 어렵습니다.

틀려도 어떻게든 일본어로 무언가를 쓴다는 것은 중요하지만, 그 오용이 정착해 버리면 나중에 돼서 수정하는 것은 무척 어렵습니다.

그것을 전문 용어로 ‘언어의 화석화(fossilization)’라고 부릅니다.

 

DIARY with sensei (교환일기)

여러분의 일기를 첨삭&선생님과 교환일기

4주 수업 (최대 8번 왕복| 300차×8=2400차)

 

레슨 내용

  • 한 번의 일기는 최대 300자까지 충분히 쓸 수 있습니다.
  • 여러분의 문장의 오류, 부자연스러운 표현을 첨삭해서 답변해 드립니다.
  • 선생님이 여러분의 일기에 답장을 보내드립니다.
  • 최대 여덟 번 왕복할 때까지 일기를 교환할 수 있습니다.
  • Google drive를 사용합니다.
  • 질문은 메일로도 접수하며 일기 안에서 직접 선생님에게 전하는 것도 가능합니다.

 

이런 분들에게 추천

  • 일본인 선생님과 직접 커뮤니케이션을 하고 싶다.
  • 기초는 있는데 스스로 말하고 싶은 것을 마음껏 일본어로 쓰고 싶다.
  • 자신의 문장뿐만 아니라 원어민의 표현을 많이 읽어 새로운 표현을 배우고 싶다.

 

↓일기 첨삭&선생님 답장예

 

수강료

198USD/4주
(추가 메뉴:+100USD 음성파일 제공※)

*수업료가 달러인 이유

 

※모든레슨은 LINE어플을 다운로드할 필요가 있습니다.
※DIARY 레슨은 Google drive 계정이 필요합니다.
※음성은 첨삭 후에 여러분의 문장을 녹음하여 LINE으로 보내드립니다.
원어민 음성이니 음독 교재로 활용해 주세요.

 

지금 수강신청하기>>

 

제가 여러분의 일본어를 첨삭해 드립니다!

일본어교육 전문가인 제가 당신의 일본어를 꼼꼼하게 첨삭해 드립니다.

일본어를 가르친 학생 수는 5,000명 이상, 교단에 선 시간은 15,000시간 이상의 풍부한 경험을 가진 전문가.

‘제가 이 레슨을 만든 이유’는 여기

치카 선생님 소개
  • 일본에서 태어나 자란 일본인입니다.
  • 일본어교육학 석사
  • 일본어교육능력검정시험 합격
  • 일본어교사 경력 17년(일본어학교 10년, 대학교 7년)
  • 일본어교육학 연구 논문 다수
  • 일본어학습서 출판
  • 해외… 한국, 대만에서 가르친 경험이 있습니다.
  • 언어 : 일본어(모국어), 영어(중급), 한국어(중급), 중국어(초급)

 

FAQ

Q) 매일 문장을 만들어야 하나요?

A) 매일 같은 시간에 질문을 보내드릴 건데, 매일 반드시 문장을 만들지 않도 상관없어요.
매일해도 되고 시간이 있는 날에 한번에 만들도 되요.
자신의 속도에 맞춰 공부할 수 있는 것이 이 레슨의 장점입니다.

 

Q) 일본어로 문장을 쓸 수 있을지 걱정돼요.

A) 얼마든지 틀린 문장을 보내주세요! 완벽한 문장을 만들 수 있다면 레슨은 필요하지 않습니다.
문장을 만드는 힌트를 메일로 보내드리니 처음에는 그것을 참고하면서 단어만 바꾸어도 충분히 문장을 만드는 연습이 됩니다.
혹시 일본어가 아무리 해도 생각나지 않는다면 그 부분만 한국어를 써서 보내주세요.

 

Q) 회화 수업은 없나요?

A) 옵션으로 전화 레슨과 Skype 레슨이 있습니다. 하지만 단지 일본어로 회화하는 것만으로는 그다지 어학 실력을 늘릴 수 없습니다. 먼저 첨삭 레슨으로 꼼꼼히 약점을 극복하면서 회화 레슨을 받는 것을 추천해 드립니다.

 

Q)왜 수업료를 한국 원화가 아닌 미국 달러로 지불하나요?

A)이 레슨의 수강생은 세계 곳곳에 있습니다. 수업료를 통일하기 위해 미국 달러로 지불을 부탁드리고 있습니다. 이해해주시면 기쁘겠습니다.  (영어 페이지는 여기)

 

 

수강신청

 

지금 수강신청하기>>

 

수업 수강 방법

수강 신청 양식 에 필요 사항을 기입하여 보내 주세요.

송신 후 신청 확인 및 지불 방법 메일을 보내드립니다. 지정 하는  방법으로 지불하세요.

입금이 확인되면 이메일로 수업 진행 방식, LINE 설치 방법과 수업의 계정을 알려드립니다.

 

자신의 오류는 좀체 발견하기 어려우며 선생님이 아니면 고쳐주지 않습니다.
오용된 일본어가 정착하기 전에 올바른 일본어를 배워둡시다!