■스크립트

A:部長(ぶちょう)、ちょっとよろしいでしょうか？
B:田中(たなか)くん、どうしたの？
A:今日(きょう)、お先(さき)に失礼(しつれい)してもよろしいでしょうか？
B:いいけど、どうしたの？
A:あの、娘(むすめ)の誕生日(たんじょうび)でして・・・
B:そりゃ早(はや)く帰(かえ)らなきゃ！

 

A:부장님, 잠깐 괜찮으세요?
B:다나카 군, 무슨 일이야?
A:오늘 먼저 실례해도 될까요?
B:상관없는데, 무슨 일 있어?
A:그게, 딸 생일이라서요…
B:그런 일이라면 빨리 돌아가야지!

 

 

■단어/문법

・ちょっとよろしいでしょうか｜
＝ちょっといいですか｜비즈니스 경어

・お先(さき)に失礼(しつれい)してもよろしいでしょうか｜
＝先(さき)に帰(かえ)ってもいいですか｜비즈니스 경어

・〜でして｜＝(な)ので／(だ)から ｜비즈니스 경어

・そりゃ〜なきゃ｜＝それは〜なければならない｜그런 〜해야지

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝

<< 치카 선생님 오늘의 질문 >>

最近、どんな誕生日プレゼントをあげましたか？

 

-さいきん、どんなたんじょうびぷれぜんとをあげましたか？

-saikin, donna tanjoubi purezento o agemasitaka?

-최근에 어떤 생일 선물을 줬나요?

 

■모범답안

○○に××をあげました。

-어머니에게 꽃을 줬어요.

 

자신의 생각도 일본어로 만들어 봅시다!

 

——————-
선생님에게 직접 일본어를 배우고 싶지 않겠습니까?
——————–

-스마트폰만 있으면 레슨은 가능합니다.

-1일 1문 첨삭 또는 질문에 대답합니다.

-지금까지 좀처럼 일본어 공부를 이어가기 어려웠던 분에게도 도움이 됩니다.

 

레슨자세히 보기

↓↓↓

하루 단 5분! 극적으로 향상하는 일본어

 

독학으로  공부해야한다면 반드시 필요한 레슨.

=============

→이 메일 매거진 해약은 여기에서